Is a year-end contribution receipt necessary if the donor was another non-profit organization?

It is necessary to account fully for all donations, not just some of them.

Regardless of the transaction being between two nonprofits, each nonprofit should have an accounting system exercising the principle of full disclosure of all transactions within their own set of books so to speak.

So, yes, it is necessary.